当前位置：首页 > 百科 > 儿童教育

范式守信文言文翻译 范式守信文言文翻译及注释

来源： 最后更新：22-04-18 03:04:18

　　《范式守信》文言文翻译：范式字巨卿，年轻时在太学求学，和汝南人张劭是好朋友。张劭字元伯。两个人一起请假回到家乡。范式对张劭说：“两年以后应当返回，我将拜访你的父母大人。”于是一起约定了见面的日期。后来约定的日期就要到了，张劭把这件事全部向母亲说了，请母亲准备酒食来等候范式。母亲说：“两年前分别，约定在千里之外见面，你何必这么认真地相信呢？”张劭说：“范式是一个讲信用的人，一定不会违背约定。”母亲说：“如果这样，我应当为你酿酒。”到了约定的那一天，范式果然来到，二人一起登上大厅拜见饮酒，尽情欢饮，然后分别。

　　《范式守信》原文

　　范式字巨卿，少游于太学，与汝南张劭为友。劭字元伯。二人并告（请假）归乡里。式谓元伯曰：“后二年当还，将过尊亲。”乃共克期日。后期方至，元伯俱以白母，请设馔（酒食）以候之。母曰：“二年之别，千里结言，尔何信之诚也？”对曰：“巨卿信士，必不违约。”母曰：“若然，当为尔酿酒。”至其日，巨卿果至，升堂（登上大厅）拜饮，尽欢而别。

拥有帝国一切，皆有可能。欢迎访问phome.net

　　《范式守信》注释

　　太学：京城最高学府。

　　汝南：古地名，今河南境内。

　　告：告假。

　　过：拜访。

　　克：约定。

　　白：告诉。

　　馔（zhuàn）：饭食。

　　升堂：登上大厅。

　　《范式守信》启发

　　范式的诚实守信，一诺千金的高尚品格使他名垂青史，至今都被人称颂，给人以启迪和教育。古人云：言必信，行必果。诚是为人之本，信乃立身之道，诚信是一切道德赖以维系的前提。做人诚信与否，是一个人品德和人格的体现；做人诚信与否，是能否赢得别人尊重和友善的重要前提条件之一。诚信是一切成功和渴望成功的人们必须具备的道德品质。诚信绽放着生命之美，生活因它而多姿，人生因它而多彩。

标签: 范式  文言文  守信  

免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。

本文地址:http://www.jxyuer.com/baike/jiaoyu/11827.html

失魂落魄的意思 失魂落魄的意思解释

网站首页 返回栏目

谏逐客书的文言文知识点整理 谏逐客书古文整理 谏逐客书的文言文知识点整理有