当前位置：首页 > 百科 > 综合百科

皇阿玛和皇额娘是什么意思 皇额娘是啥意思

来源： 最后更新：24-01-27 11:15:46

皇阿玛，文学作品中清朝时期皇帝的儿女（包括阿哥贝勒贝子和公主格格们）对父亲的称呼，满人家庭称呼父亲为阿玛；皇额娘是满族人对母亲的称呼，满语eniye的音译，满语中对母亲的称呼书面语为eme，口语中为eniye，读法类似于“额涅”，写成汉语时，考虑到贴近汉语的意义，故写作“额娘”。

在清前中期的奏折或正式文档中，均称“汗阿玛”，无论满汉语，或者是“皇父”，所谓“皇阿玛”是晚清时期被汉化后的叫法，中国末代皇帝溥仪自传中《我的前半生》中就有这样的称呼。

如果母亲为皇后，则可称呼为皇后额涅，电影中“皇额娘”一说实为误导，原因是满语中这两个词为同位语关系，母亲是不能做皇帝，所以可以有“汗阿玛”（电影中误称为皇阿玛），但绝不会有皇额娘。

标签: 额娘  皇阿玛  

免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。

本文地址:http://www.jxyuer.com/baike/zonghe/1759976.html

退休证一般多长时间可以办下来 退休证一般多久能办下来

网站首页 返回栏目

暂无