来源: 最后更新:22-09-15 02:01:01
敕勒歌
chì lè chuān ,yīn shān xià 。tiān sì qióng lú ,lóng gài sì yě 。
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。
tiān cāng cāng ,yě máng máng 。fēng chuī cǎo dī jiàn niú yáng 。
天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
译文
阴山脚下有敕勒族生活的大平原。
敕勒川的天空与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
蓝天下的草原都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。
注释
《敕勒歌》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
阴山:在今内蒙古自治区北部。
穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
笼盖四野(yě,旧读yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
苍苍:青色。苍,青。
天苍苍:天蓝蓝的。
茫茫:辽阔无边的样子。
见(xiàn):同“现”,显露。
三十而已中梁正贤为什么叫海王 三十而已的梁正贤为什么叫海王
活着韩国电影丧尸片演员表 活着电影版韩国丧尸结局
日本电影剧场剧情介绍 日本电影剧场剧情介绍
泽塔里的恶魔碎片是 泽塔中的恶魔碎片
外媒:菲军方称,为美菲联演部署在菲的一套美国中程导弹发射系统将从菲撤出
高分报考北大“冷门专业”的女孩毕业了!新去向披露
美媒:加州州长透露,拜登告诉民主党州长,他将“全力投入”总统竞选
哭着忏悔的落马女正厅、自称“土皇帝”的公安厅副厅长,案件细节披露
遗产之争:孤儿被领养16年未登记,法院判决其无继承权
中金公司近两年人均薪酬累计下降四成,曾因员工家属“晒薪”陷入舆论风波
外媒:中菲会谈后,菲武装部队总参谋长称总统已下令缓和南海紧张局势外媒:中菲会谈后,菲武装部队总参谋长称总统已下令缓和南海紧张局势
千与千寻剧情介绍(千与千寻剧情介绍简短) 30多年来“最大规模土地侵占”,美亲以议员都看不下去 危急时刻!他们在洪水中托举孕妇三个小时 揭阳大南海危险运输车辆入园预约注意事项