幽州新岁作翻译赏析（幽州新岁作古诗赏析）
来源： 最后更新：22-06-16 08:01:08
导读：去年荆南的梅花如雪般盛开，今年到了蓟北，漫天的雪花就像是盛开的梅花。昨南今北，让人了解到人事的变化无定;让人感到喜悦的只有时光去了又再来，不失常度。全诗描绘了诗人南北流离的坎坷仕途，抒发了诗人对时光蹉跎的唏嘘，也表现出诗人对来年仕途进步的美好祝愿。
-
《幽州新岁作》的翻译：去年荆南的梅花如雪般盛开，今年到了蓟北，漫天的雪花就像是盛开的梅花。昨南今北，让人了解到人事的变化无定;让人感到喜悦的只有时光去了又再来，不失常度。守卫边镇士兵的歌声连夜不息，京城的烛火彻夜大放光明。向西遥望长安，希望回到朝廷，献酒于君王，祝他寿比南山。
《幽州新岁作》
去岁荆南梅似雪，今年蓟北雪如梅。
共知人事何常定，且喜年华去复来。
边镇戍歌连夜动，京城燎火彻明开。
遥遥西向长安日，愿上南山寿一杯。
《幽州新岁作》的赏析
全诗以荆南的梅花与蓟北的雪花作比较，描绘出诗人南北流离的坎坷仕途，抒发了诗人对时光蹉跎的唏嘘，也表现出诗人对来年仕途进步的美好祝愿。
全诗将对人生无常的怅惘之情，仕途坎坷的忧虑之情，新年仕途进步的愿望之情，对京都的思念之情，对皇帝的颂扬之情，都表达地含蓄蕴藉，自然妥帖，开启了盛唐诗歌的新气象。
免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。
帮同学化妆最高日入近千 帮朋友化妆帮同学化妆最高日入近千？浙江大二女生冲上热搜,彩妆,妆容,模特,王
2023吉林省紧缺急需职业工种目录政策解读 2024张杰上海演唱会启东直通车专线时间+票价 马龙谢幕，孙颖莎显示统治力，林诗栋紧追王楚钦，国乒新奥运周期竞争已启动 全世界都被吓了一跳（惊吓全世界）
栏目导航
热门标签
热门文章
-
数字经济包括几个方面 数字经济包括啥 24-10-07
-
饮食健康能让你更性福（健康饮食会让你更快乐） 24-10-07
-
嘉兴违章查询APP是什么？ 嘉兴违章查询app是什么 24-10-07
-
山药蛋派的代表作家 山药蛋派的代表作家赵树理的代表作有短篇小说 24-10-07
-
双重否定句是什么意思怎么改（双重否定句是什么意思） 24-10-07
-
包公断案的下一句 包公断案的下一句是啥 24-10-07
-
水果皇后和水果之王是哪种水果 水果之王与水果皇后 24-10-07
-
水晶是什么的晶体（水晶的晶是什么晶） 24-10-07
-
水票是什么意思啊（水票是什么意思啊饭圈） 24-10-07
-
斯蒂芬金代表作（斯蒂芬金作品简介） 24-10-07
