来源: 最后更新:23-03-17 09:19:36
白俄罗斯语和俄语能交流。俄罗斯和白俄罗斯是同一个民族,也是同一个祖先。他们的语言有些地方是不同,就像中国的很多省市方言一样,大部分相同,但有些地方不同。不过沟通交流还是没问题。
俄罗斯和白俄罗斯的文化都起源于基辅罗斯的文化。俄罗斯语和白俄罗斯语由同一种东斯拉夫语演变而来,两种语言有许多共同之处,可以互通。白俄罗斯宪法规定,白俄罗斯语和俄语同为国语。白俄罗斯也是原苏联地区除俄罗斯以外唯一给予俄语国语地位的国家。俄语在白俄罗斯使用广泛,白俄罗斯语反倒少有人用。俄罗斯和白俄罗斯多数居民信仰东正教,白俄罗斯东正教区属于俄罗斯东正教的督主教区境外教区,彼此关系融洽。
白俄罗斯语(原:беларуская мова,俄语:белорусский язык,英语:Belarusian language)和俄语、乌克兰语同属印欧语系斯拉夫语族东斯拉夫语支。白俄罗斯语和俄语无论在语音还是词汇上都有很多相似点,两者较大程度上可以互通。当然,毕竟是两种语言,常用词汇也有不少差异,比如:白俄але“但是”=俄но,白俄атрымаць“收到”=俄получить,白俄апрануць“穿戴”=俄одеть,白俄брама“大门”=俄ворота,白俄вясёлка“彩虹”=俄радуга,白俄гутарка“交谈”=俄беседа等等。
白俄罗斯语字母有33个,但没有软音“щ”和表示硬音的“ъ”这两个字母,俄语的щ常对应白俄罗斯语的“шч”,如:俄щерый=白俄шчодры“慷慨的”,俄щека=白俄шчака“面颊”,俄щипцы=白俄шчыпцы“钳子”。添加了字母ў/w/,该字母也见于乌兹别克语西里尔字母中。字母读音上г要读作/ɣ/,ґ是外来语字母,用于拼写外来语,读作/g/,比如ґанак“门廊”、ґузік“钮扣”,字母组合зг中的г也读作/g/,如мазгі“脑髓”,розгі“树枝”。字母ё上的两点不像俄语那样可以随意省略。і相当于俄语的и,如:白俄вчаніца“女学生”-俄ученица,白俄іней“霜”-иней。符号'表示硬音,起分音作用,如:сям'я“家庭”,об'ява“通知”,сузор'е星座。
中国银行关于存量住房贷款利率调整的公告2024
2024无锡阳山半马报到领物全攻略(无锡马山半马)
2024无锡阳山马拉松比赛日摆渡车预约 2020无锡阳山马拉松推迟了吗
2024中国工商银行调整存量个人住房贷款利率最新公告
7月9日中山三角镇区域核酸检测安排(中山市三角镇三角医院核酸检测收费不?)
2024中国工商银行调整存量个人住房贷款利率公告
2024年三八节南阳九价到苗汇总(2021南阳九价)
2024中国建设银行调整存量房贷利率公告
2024买房最新贷款利率(2024买房贷款利率怎么算)
南阳卧龙区九价HPV疫苗怎么预约 南阳9价宫颈癌疫苗在哪打
2024济南马拉松候补结果查询时间+入口(2020济南马拉松报名时间)
ipad怎么强制重启(ipad怎么强制重启?)ipad怎么强制重启(ipadpro死机无法关机)。本站来告诉相关信息,希望
2024唯品会湖北数码消费券领了在哪查看? 如何注销探探账号 如何注销探探账号和密码 最好听的几首歌古风歌推荐 最好听的歌曲前十名古风歌曲 具有历史意义的电视剧 具有历史意义的电视剧推荐